· Translation: KJV

Exodus 23:13"Be careful to do all things that I have said to you; and don't invoke the name of other gods, neither let them be heard out of your mouth.

The setting

Mount Sinai, Egypt, ~1446 BC. Moses receives detailed laws after the Ten Commandments. The people wait below while God gives practical instructions for daily life in the Promised Land.

The emotion here: protective urgency, like a parent warning about poison

The original word

zakar (זָכַר) — to remember, invoke, call upon with intention

Why it matters

Other gods' names were considered so powerful that speaking them was believed to invoke their presence

Read with care

What most readers miss in Exodus 23:13

This isn't just about worship — it's about not even SPEAKING other gods' names in casual conversation

Common misconceptionPeople think this is just about not worshiping idols, but God is saying don't even let their names cross your lips in conversation — no casual 'oh my god' or invoking luck.

Bible Genome reading

Exodus 23:13 — Bible Genome reading

SpeakerGod
Eraexodus
Primary emotiondeciding
Literary typelaw
MarkCommand

Emotional genome

Comfort power30%
Quotability60%
Memorability60%
Crisis relevance70%
Standalone70%
Themes:obedienceidolatryfaithfulness

In context

No verse stands alone.

Read the conversation around it.

Open Exodus 23

Exodus 23:13 comes from the book of Exodus, written during the exodus period. These words are attributed to God. The dominant emotion in this verse is deciding, with a comfort power of 30% and a tone that is commanding. It belongs to the law genre of biblical literature. Key themes include obedience, idolatry, faithfulness. Notable phrases: be careful to do all things; don't invoke the name of other gods. This verse contains a command.

Your reflection

What does Exodus 23:13 mean to you, today?

A short note. A question. A prayer. Saved privately to your Soul Garden, dated, and tied to this verse forever.

Speak your heart →

Get 3 verses for "deciding"

Delivered to your inbox right now. Free.