Exodus 5:21and they said to them, "May Yahweh look at you, and judge, because you have made us a stench to be abhorred in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of his servants, to put a sword in their hand to kill us."
The setting
Egypt, ~1446 BC. Hebrew construction site near Goshen. Israelite foremen face their fellow slaves after Pharaoh doubled their workload. Modern-day Egypt, Nile Delta region.
The emotion here: betrayed and desperate, feeling caught between angry slaves and cruel masters
The original word
ba'ash (בְּאַשְׁתֶּם) — to make stink, literally cause a bad smell, become odious
Why it matters
Hebrew foremen were caught between Egyptian taskmasters and Hebrew workers - a brutal middle management position
Read with care
What most readers miss in Exodus 5:21
These are Hebrew foremen blaming Moses - their own people turning against them
Common misconceptionPeople think this is about Moses being blamed, but it's actually Hebrew supervisors who are caught in the middle - they're being beaten by Egyptians and blamed by their own people.
The thread continues
Verses that echo Exodus 5:21
Bible Genome reading
Exodus 5:21 — Bible Genome reading
Emotional genome
Exodus 5:21 comes from the book of Exodus, written during the exodus period. These words are attributed to Israelite_foremen. The dominant emotion in this verse is angry, with a comfort power of 10% and a tone that is commanding. It belongs to the dialogue genre of biblical literature. Key themes include blame, consequences. Notable phrases: May Yahweh look at you, and judge; made us a stench.
Emotionally similar
Verses that meet the same angry
“Beat your plowshares into swords, and your pruning hooks into spears. Let the weak say, 'I am strong.'”
— Joel 3:10
“You blind guides, who strain out a gnat, and swallow a camel!”
— Matthew 23:24
“Listen to this word, you cows of Bashan, who are on the mountain of Samaria, who oppress the poor, who crush the needy, who tell their husba…”
— Amos 4:1
“I hate, I despise your feasts, and I can't stand your solemn assemblies.”
— Amos 5:21
“Your eyes shall not pity; life shall go for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.”
— Deuteronomy 19:21
Your reflection
What does Exodus 5:21 mean to you, today?
A short note. A question. A prayer. Saved privately to your Soul Garden, dated, and tied to this verse forever.
Speak your heart →Get 3 verses for "angry"
Delivered to your inbox right now. Free.