· Translation: KJV

Genesis 34:26They killed Hamor and Shechem, his son, with the edge of the sword, and took Dinah out of Shechem's house, and went away.

The setting

Shechem's house, central Israel. Simeon and Levi kill Hamor the chief and his son Shechem with swords, then retrieve their sister Dinah who had been held there since her rape.

The emotion here: soberly documenting the terrible cost of protecting family honor

The original word

wayyiqḥû (וַיִּקְחוּ) — they took, seized, rescued

Why it matters

Hamor means 'donkey' — he was likely named for his tribe's donkey-trading business

Read with care

What most readers miss in Genesis 34:26

Dinah had been trapped in Shechem's house this whole time — this was a hostage rescue

Common misconceptionPeople focus on the violence and miss that Dinah was essentially being held captive — this was partly a rescue operation.

Bible Genome reading

Genesis 34:26 — Bible Genome reading

SpeakerNarrator
EraPatriarchal
Primary emotionangry
Literary typenarrative

Emotional genome

Comfort power5%
Quotability50%
Memorability85%
Crisis relevance75%
Standalone45%
Themes:violencerescuejustice

In context

No verse stands alone.

Read the conversation around it.

Open Genesis 34

Genesis 34:26 comes from the book of Genesis, written during the Patriarchal period. These words are attributed to Narrator. The dominant emotion in this verse is angry, with a comfort power of 5% and a tone that is reflective. It belongs to the narrative genre of biblical literature. Key themes include violence, rescue, justice. Notable phrases: killed Hamor and Shechem; edge of the sword; took Dinah.

Your reflection

What does Genesis 34:26 mean to you, today?

A short note. A question. A prayer. Saved privately to your Soul Garden, dated, and tied to this verse forever.

Speak your heart →

Get 3 verses for "angry"

Delivered to your inbox right now. Free.