· Translation: KJV

Genesis 42:13They said, "We, your servants, are twelve brothers, the sons of one man in the land of Canaan; and behold, the youngest is this day with our father, and one is no more."

The setting

Egypt, ~1680 BC. The brothers reveal their family structure to Joseph (still unrecognized), unknowingly telling him about Benjamin and referring to Joseph himself as dead. Modern-day Cairo, Egypt.

The emotion here: grief mixed with desperation to be believed

The original word

einenu (אֵינֶנּוּ) — he is no more, euphemism for dead

Why it matters

Ancient families were identified by the father's name and number of sons for legal and tribal purposes

Read with care

What most readers miss in Genesis 42:13

They're telling Joseph he's dead while standing right in front of him—ultimate irony

Common misconceptionPeople think the brothers are finally being honest, but they're still hiding the truth—they don't say they SOLD Joseph, just that he's 'no more.'

Bible Genome reading

Genesis 42:13 — Bible Genome reading

Speakernarrator
EraPatriarchal
Primary emotionanxious
Literary typenarrative

Emotional genome

Comfort power15%
Quotability30%
Memorability55%
Crisis relevance80%
Standalone25%
Themes:familylossdesperation

In context

No verse stands alone.

Read the conversation around it.

Open Genesis 42

Genesis 42:13 comes from the book of Genesis, written during the Patriarchal period. These words are attributed to narrator. The dominant emotion in this verse is anxious, with a comfort power of 15% and a tone that is reflective. It belongs to the narrative genre of biblical literature. Key themes include family, loss, desperation. Notable phrases: twelve brothers; one is no more.

Your reflection

What does Genesis 42:13 mean to you, today?

A short note. A question. A prayer. Saved privately to your Soul Garden, dated, and tied to this verse forever.

Speak your heart →

Get 3 verses for "anxious"

Delivered to your inbox right now. Free.