· Translation: KJV

Genesis 49:23The archers have severely grieved him, shot at him, and persecute him:

The setting

Egypt, ~1859 BC. Jacob recounting Joseph's sufferings — sold by brothers, falsely accused by Potiphar's wife, forgotten in prison. Near modern-day Cairo, Egypt.

The emotion here: dying father acknowledging his son's deep wounds before pronouncing ultimate victory

The original word

marar (מָרַר) — to be bitter, to cause bitter grief, to shoot with deadly intent

Why it matters

Joseph spent 13 years in slavery and prison before his vindication at age 30

Read with care

What most readers miss in Genesis 49:23

This verse comes BEFORE the blessing — Jacob acknowledges the pain before declaring the victory

Common misconceptionPeople skip this verse to get to the blessings, but Jacob intentionally starts with the pain — God doesn't ignore our suffering, He transforms it into our strength.

Bible Genome reading

Genesis 49:23 — Bible Genome reading

SpeakerJacob
EraPatriarchal
Primary emotiongrieving
Literary typeprophecy
MarkProphecy

Emotional genome

Comfort power30%
Quotability45%
Memorability60%
Crisis relevance80%
Standalone40%
Themes:persecutionsufferingopposition

In context

No verse stands alone.

Read the conversation around it.

Open Genesis 49

Genesis 49:23 comes from the book of Genesis, written during the Patriarchal period. These words are attributed to Jacob. The dominant emotion in this verse is grieving, with a comfort power of 30% and a tone that is lamenting. It belongs to the prophecy genre of biblical literature. Key themes include persecution, suffering, opposition. Notable phrases: archers have severely grieved; shot at him; persecute him. This verse contains prophecy.

Your reflection

What does Genesis 49:23 mean to you, today?

A short note. A question. A prayer. Saved privately to your Soul Garden, dated, and tied to this verse forever.

Speak your heart →

Get 3 verses for "grieving"

Delivered to your inbox right now. Free.