· Translation: KJV

Hosea 13:3Therefore they will be like the morning mist, and like the dew that passes away early, like the chaff that is driven with the whirlwind out of the threshing floor, and like the smoke out of the chimney.

The setting

Northern Israel, ~750 BC. Prophet Hosea speaks to a nation addicted to idols, warning of Assyrian invasion. Modern-day northern Israel/Palestine.

The emotion here: heartbroken over watching people choose emptiness

The original word

qash (קַשׁ) — worthless chaff blown away, what remains after grain is separated

Why it matters

Threshing floors were built on hilltops to catch wind for separating grain from chaff

Read with care

What most readers miss in Hosea 13:3

Four images of disappearing — mist, dew, chaff, smoke — each faster than the last

Common misconceptionPeople think this is about unbelievers going to hell, but it's about God's own people choosing temporary pleasures over lasting relationship with Him.

Bible Genome reading

Hosea 13:3 — Bible Genome reading

SpeakerHosea
EraDivided Kingdom
Primary emotionanxious
Literary typeprophecy
MarkPromise of God
MarkProphecy

Emotional genome

Comfort power10%
Quotability70%
Memorability80%
Crisis relevance60%
Standalone60%
Themes:transiencedivine judgment

In context

No verse stands alone.

Read the conversation around it.

Open Hosea 13

Hosea 13:3 comes from the book of Hosea, written during the Divided Kingdom period. These words are attributed to Hosea. The dominant emotion in this verse is anxious, with a comfort power of 10% and a tone that is prophetic. It belongs to the prophecy genre of biblical literature. Key themes include transience, divine judgment. Notable phrases: morning mist; chaff driven by whirlwind. This verse contains a promise of God. This verse contains prophecy.

Your reflection

What does Hosea 13:3 mean to you, today?

A short note. A question. A prayer. Saved privately to your Soul Garden, dated, and tied to this verse forever.

Speak your heart →

Get 3 verses for "anxious"

Delivered to your inbox right now. Free.