· Translation: KJV

Hosea 4:13They sacrifice on the tops of the mountains, and burn incense on the hills, under oaks and poplars and terebinths, because its shade is good. Therefore your daughters play the prostitute, and your brides commit adultery.

The setting

Northern Israel, ~750 BC. Hilltop shrines dot the landscape where Israelites worship Canaanite fertility gods under sacred trees, believing this will bring rain and crops...

The emotion here: heartbroken husband discovering affair

The original word

zanah (זָנָה) — to commit adultery, play the prostitute; used for both physical and spiritual unfaithfulness

Why it matters

Archaeological evidence shows Canaanite worship sites on nearly every hill in 8th century Israel

Read with care

What most readers miss in Hosea 4:13

The 'good shade' was specifically for sexual rituals — parents literally led their children into spiritual prostitution

Common misconceptionPeople think this is just about ancient idolatry, but Hosea is describing how parents' spiritual compromise directly destroys their children's moral foundation.

Bible Genome reading

Hosea 4:13 — Bible Genome reading

SpeakerGod
EraDivided Kingdom
Primary emotiongrieving
Literary typeprophecy
MarkProphecy

Emotional genome

Comfort power10%
Quotability50%
Memorability60%
Crisis relevance50%
Standalone50%
Themes:false worshipidolatry

In context

No verse stands alone.

Read the conversation around it.

Open Hosea 4

Hosea 4:13 comes from the book of Hosea, written during the Divided Kingdom period. These words are attributed to God. The dominant emotion in this verse is grieving, with a comfort power of 10% and a tone that is lamenting. It belongs to the prophecy genre of biblical literature. Key themes include false worship, idolatry. Notable phrases: sacrifice on the mountains; under oaks and poplars. This verse contains prophecy.

Your reflection

What does Hosea 4:13 mean to you, today?

A short note. A question. A prayer. Saved privately to your Soul Garden, dated, and tied to this verse forever.

Speak your heart →

Get 3 verses for "grieving"

Delivered to your inbox right now. Free.