· Translation: KJV

Hosea 4:5You will stumble in the day, and the prophet will also stumble with you in the night; and I will destroy your mother.

The setting

Northern Israel, ~750 BC. Day and night represent total temporal collapse - both priest and prophet, the two pillars of spiritual guidance, will fall together. 'Mother' refers to the nation itself. Modern location: Northern Israel/Palestine.

The emotion here: prophet in anguish watching both day and night spiritual guidance collapse simultaneously

The original word

kāshal (כָּשַׁל) — to stumble, trip, fall from weakness or being pushed down

Why it matters

Prophets often received visions at night, so stumbling 'in the night' meant losing divine revelation entirely

Read with care

What most readers miss in Hosea 4:5

The 'mother' being destroyed isn't someone's parent - it's the entire nation of Israel personified as a mother

Common misconceptionPeople think 'mother' refers to someone's literal mother being punished, but it's the nation of Israel itself that God calls 'mother' who will be destroyed.

Bible Genome reading

Hosea 4:5 — Bible Genome reading

SpeakerGod
EraDivided Kingdom
Primary emotionangry
Literary typeprophecy
MarkPromise of God
MarkProphecy

Emotional genome

Comfort power10%
Quotability60%
Memorability70%
Crisis relevance70%
Standalone60%
Themes:judgmentspiritual blindnessleadership failure

In context

No verse stands alone.

Read the conversation around it.

Open Hosea 4

Hosea 4:5 comes from the book of Hosea, written during the Divided Kingdom period. These words are attributed to God. The dominant emotion in this verse is angry, with a comfort power of 10% and a tone that is commanding. It belongs to the prophecy genre of biblical literature. Key themes include judgment, spiritual blindness, leadership failure. Notable phrases: stumble in the day; prophet will stumble; destroy your mother. This verse contains a promise of God. This verse contains prophecy.

Your reflection

What does Hosea 4:5 mean to you, today?

A short note. A question. A prayer. Saved privately to your Soul Garden, dated, and tied to this verse forever.

Speak your heart →

Get 3 verses for "angry"

Delivered to your inbox right now. Free.