· Translation: KJV

Hosea 5:3I know Ephraim, and Israel is not hidden from me; for now, Ephraim, you have played the prostitute. Israel is defiled.

The setting

Northern Israel, ~750 BC. Hosea prophesies as Assyria threatens. Israel worships Baal while claiming loyalty to Yahweh. Modern-day northern Israel/Palestine.

The emotion here: heartbroken husband discovering adultery

The original word

zanah (זָנָה) — to commit prostitution, both literal and spiritual unfaithfulness

Why it matters

Baal worship included ritual prostitution at hilltop shrines throughout Israel

Read with care

What most readers miss in Hosea 5:3

God uses 'Ephraim' (the dominant tribe) to address the whole northern kingdom

Common misconceptionPeople think God is being harsh here, but this is the voice of a betrayed spouse. Hosea's own marriage was a living parable - his wife Gomer was literally unfaithful, just like Israel was spiritually unfaithful.

Bible Genome reading

Hosea 5:3 — Bible Genome reading

SpeakerGod
EraDivided Kingdom
Primary emotionangry
Literary typeprophecy
MarkProphecy

Emotional genome

Comfort power20%
Quotability60%
Memorability70%
Crisis relevance80%
Standalone70%
Themes:unfaithfulnessdivine knowledge

In context

No verse stands alone.

Read the conversation around it.

Open Hosea 5

Hosea 5:3 comes from the book of Hosea, written during the Divided Kingdom period. These words are attributed to God. The dominant emotion in this verse is angry, with a comfort power of 20% and a tone that is commanding. It belongs to the prophecy genre of biblical literature. Key themes include unfaithfulness, divine knowledge. Notable phrases: played the prostitute; Israel is defiled. This verse contains prophecy.

Your reflection

What does Hosea 5:3 mean to you, today?

A short note. A question. A prayer. Saved privately to your Soul Garden, dated, and tied to this verse forever.

Speak your heart →

Get 3 verses for "angry"

Delivered to your inbox right now. Free.