· Translation: KJV

Jeremiah 14:17You shall say this word to them, Let my eyes run down with tears night and day, and let them not cease; for the virgin daughter of my people is broken with a great breach, with a very grievous wound.

The setting

Jerusalem, ~605 BC. Babylon is advancing. Jeremiah receives God's message of coming devastation in modern-day Israel/Palestine...

The emotion here: overwhelmed by the weight of God's heartbreak

The original word

dimʿāh (דִּמְעָה) — tears that flow continuously, not just weeping but constant streaming

Why it matters

This prophecy came during Jehoiakim's reign, just before the first Babylonian siege

Read with care

What most readers miss in Jeremiah 14:17

God commands Jeremiah to say 'MY eyes' - God is claiming these tears as His own

Common misconceptionPeople think this shows God as angry and punishing. Actually, it reveals God as heartbroken - a parent watching their child destroy themselves.

Bible Genome reading

Jeremiah 14:17 — Bible Genome reading

SpeakerYahweh
EraDivided Kingdom
Primary emotiongrieving
Literary typepsalm
MarkCommand

Emotional genome

Comfort power30%
Quotability70%
Memorability80%
Crisis relevance90%
Standalone70%
Themes:divine griefintercessioncompassion

In context

No verse stands alone.

Read the conversation around it.

Open Jeremiah 14

Jeremiah 14:17 comes from the book of Jeremiah, written during the Divided Kingdom period. These words are attributed to Yahweh. The dominant emotion in this verse is grieving, with a comfort power of 30% and a tone that is lamenting. It belongs to the psalm genre of biblical literature. Key themes include divine grief, intercession, compassion. Notable phrases: let my eyes run down with tears; virgin daughter of my people. This verse contains a command.

Your reflection

What does Jeremiah 14:17 mean to you, today?

A short note. A question. A prayer. Saved privately to your Soul Garden, dated, and tied to this verse forever.

Speak your heart →

Get 3 verses for "grieving"

Delivered to your inbox right now. Free.