· Translation: KJV

Jeremiah 16:18First I will recompense their iniquity and their sin double, because they have polluted my land with the carcasses of their detestable things, and have filled my inheritance with their abominations.

The setting

Jerusalem, ~600 BC. The temple mount is filled with foreign altars. Child sacrifice happens in the Valley of Hinnom below the city...

The emotion here: crushed by having to announce the complete destruction of everything his people love

The original word

mišneh (מִשְׁנֶה) — double portion, like a firstborn's inheritance but here referring to punishment

Why it matters

Judah practiced child sacrifice to Molech in the Hinnom Valley - the same valley later called Gehenna (hell)

Read with care

What most readers miss in Jeremiah 16:18

'Double' doesn't mean unfair - it means complete, thorough judgment that matches the severity of defiling God's holy land

Common misconceptionPeople think 'double' means God is being excessive or unfair. In Hebrew law, 'double recompense' was standard justice - you pay back exactly what you stole plus the same amount as penalty.

Bible Genome reading

Jeremiah 16:18 — Bible Genome reading

SpeakerYahweh
EraDivided Kingdom
Primary emotionangry
Literary typeprophecy
MarkPromise of God
MarkProphecy

Emotional genome

Comfort power10%
Quotability60%
Memorability70%
Crisis relevance80%
Standalone70%
Themes:divine justicepunishment for idolatry

In context

No verse stands alone.

Read the conversation around it.

Open Jeremiah 16

Jeremiah 16:18 comes from the book of Jeremiah, written during the Divided Kingdom period. These words are attributed to Yahweh. The dominant emotion in this verse is angry, with a comfort power of 10% and a tone that is commanding. It belongs to the prophecy genre of biblical literature. Key themes include divine justice, punishment for idolatry. Notable phrases: recompense double; polluted my land. This verse contains a promise of God. This verse contains prophecy.

Your reflection

What does Jeremiah 16:18 mean to you, today?

A short note. A question. A prayer. Saved privately to your Soul Garden, dated, and tied to this verse forever.

Speak your heart →

Get 3 verses for "angry"

Delivered to your inbox right now. Free.