· Translation: KJV

Jeremiah 2:25"Withhold your foot from being unshod, and your throat from thirst. But you said, 'It is in vain. No, for I have loved strangers, and I will go after them.'

The setting

Jerusalem, ~627 BC. God pleads with Israel like someone begging an addict to stop — 'protect your feet from running barefoot to idols, save your throat from thirst in pursuing false gods' — but Israel responds with defiant hopelessness...

The emotion here: desperate pleading mixed with prophetic grief over inevitable consequences

The original word

no'ash (נוֹאָשׁ) — to despair, to give up hope, the moment of choosing destruction

Why it matters

Barefoot running was a sign of desperate poverty or urgent pursuit — Israel was literally running themselves ragged chasing false gods

Read with care

What most readers miss in Jeremiah 2:25

The Hebrew word for 'strangers' (zarim) can mean both foreign gods and adulterous lovers — it's a double entendre

Common misconceptionPeople think this is about giving up on God, but it's actually about giving up on yourself — choosing familiar destruction over unfamiliar healing.

Bible Genome reading

Jeremiah 2:25 — Bible Genome reading

SpeakerYahweh
EraDivided Kingdom
Primary emotiongrieving
Literary typeprophecy
MarkCommand

Emotional genome

Comfort power20%
Quotability50%
Memorability60%
Crisis relevance60%
Standalone60%
Themes:persistent rebellionhopeless pursuit

In context

No verse stands alone.

Read the conversation around it.

Open Jeremiah 2

Jeremiah 2:25 comes from the book of Jeremiah, written during the Divided Kingdom period. These words are attributed to Yahweh. The dominant emotion in this verse is grieving, with a comfort power of 20% and a tone that is lamenting. It belongs to the prophecy genre of biblical literature. Key themes include persistent rebellion, hopeless pursuit. Notable phrases: withhold your foot; I have loved strangers. This verse contains a command.

Your reflection

What does Jeremiah 2:25 mean to you, today?

A short note. A question. A prayer. Saved privately to your Soul Garden, dated, and tied to this verse forever.

Speak your heart →

Get 3 verses for "grieving"

Delivered to your inbox right now. Free.