· Translation: KJV

Jeremiah 2:34Also the blood of the souls of the innocent poor is found in your skirts. You did not find them breaking in; but it is because of all these things.

The setting

Jerusalem, ~627-586 BC. God points to literal bloodstains on the clothing of Judah's leaders - evidence of oppressing the poor and innocent. Modern-day Jerusalem, Israel.

The emotion here: prosecutor presenting damning evidence in court

The original word

kānāp̄ (כְּנָפַיִךְ) — your skirts/wings, the outer garment that couldn't hide the evidence

Why it matters

Ancient garments were rarely washed, so bloodstains would remain visible for months as evidence

Read with care

What most readers miss in Jeremiah 2:34

The phrase 'not found breaking in' means they killed innocent people, not burglars caught in the act

Common misconceptionPeople think this is about literal murder, but it's about systemic oppression - using legal and economic power to destroy the lives of innocent poor people.

Bible Genome reading

Jeremiah 2:34 — Bible Genome reading

SpeakerYahweh
EraDivided Kingdom
Primary emotionangry
Literary typeprophecy
MarkProphecy

Emotional genome

Comfort power5%
Quotability60%
Memorability70%
Crisis relevance90%
Standalone70%
Themes:social injusticeviolence

In context

No verse stands alone.

Read the conversation around it.

Open Jeremiah 2

Jeremiah 2:34 comes from the book of Jeremiah, written during the Divided Kingdom period. These words are attributed to Yahweh. The dominant emotion in this verse is angry, with a comfort power of 5% and a tone that is commanding. It belongs to the prophecy genre of biblical literature. Key themes include social injustice, violence. Notable phrases: blood of the souls of the innocent poor; found in your skirts. This verse contains prophecy.

Your reflection

What does Jeremiah 2:34 mean to you, today?

A short note. A question. A prayer. Saved privately to your Soul Garden, dated, and tied to this verse forever.

Speak your heart →

Get 3 verses for "angry"

Delivered to your inbox right now. Free.