· Translation: KJV

Jeremiah 30:14All your lovers have forgotten you; they don't seek you: for I have wounded you with the wound of an enemy, with the chastisement of a cruel one, for the greatness of your iniquity, because your sins were increased.

The setting

Jerusalem, ~586 BC. The final siege. Egypt, Judah's ally, retreated. Babylon burns the temple. Modern Jerusalem, Israel/Palestine.

The emotion here: devastated prophet watching the consequences of misplaced trust unfold

The original word

ahav (אָהַב) — lovers, those you trusted intimately, political allies you depended on

Why it matters

Egypt promised military support against Babylon but withdrew their army when the fighting got serious

Read with care

What most readers miss in Jeremiah 30:14

The 'lovers' aren't romantic partners — they're the political alliances Judah trusted instead of God

Common misconceptionPeople think God is being cruel, but He's explaining why the pain happened — to show them their false securities so He can become their true one.

Bible Genome reading

Jeremiah 30:14 — Bible Genome reading

SpeakerYahweh
EraExile
Primary emotiongrieving
Literary typeprophecy

Emotional genome

Comfort power10%
Quotability60%
Memorability70%
Crisis relevance90%
Standalone70%
Themes:betrayaldivine chastisementabandonment

In context

No verse stands alone.

Read the conversation around it.

Open Jeremiah 30

Jeremiah 30:14 comes from the book of Jeremiah, written during the Exile period. These words are attributed to Yahweh. The dominant emotion in this verse is grieving, with a comfort power of 10% and a tone that is lamenting. It belongs to the prophecy genre of biblical literature. Key themes include betrayal, divine chastisement, abandonment. Notable phrases: lovers have forgotten you; wounded you with the wound of an enemy.

Your reflection

What does Jeremiah 30:14 mean to you, today?

A short note. A question. A prayer. Saved privately to your Soul Garden, dated, and tied to this verse forever.

Speak your heart →

Get 3 verses for "grieving"

Delivered to your inbox right now. Free.