· Translation: KJV

Jeremiah 37:5Pharaoh's army was come forth out of Egypt; and when the Chaldeans who were besieging Jerusalem heard news of them, they broke up from Jerusalem.

The setting

Jerusalem, 587 BC. Egyptian chariots and infantry march north toward Jerusalem. Babylonian siege engines withdraw as scouts report the approaching army. Citizens cheer in the streets, believing salvation has come, but this reprieve will be brief, modern-day Israel/Palestine border region.

The emotion here: recording false hope with prophetic sadness

The original word

kasdim (כשדים) — Chaldeans, the educated priestly class who became Babylon's ruling elite

Why it matters

Egypt's intervention was a political move to maintain buffer states, not genuine concern for Judah

Read with care

What most readers miss in Jeremiah 37:5

The Babylonians 'broke up' temporarily - the Hebrew suggests tactical withdrawal, not defeat

Common misconceptionPeople read this as good news - Egypt coming to help - but Jeremiah knew this 'rescue' would fail and make Judah's final punishment worse.

Bible Genome reading

Jeremiah 37:5 — Bible Genome reading

SpeakerJeremiah
EraDivided Kingdom
Primary emotionanxious
Literary typenarrative

Emotional genome

Comfort power20%
Quotability30%
Memorability50%
Crisis relevance80%
Standalone50%
Themes:wartemporary relief

In context

No verse stands alone.

Read the conversation around it.

Open Jeremiah 37

Jeremiah 37:5 comes from the book of Jeremiah, written during the Divided Kingdom period. These words are attributed to Jeremiah. The dominant emotion in this verse is anxious, with a comfort power of 20% and a tone that is urgent. It belongs to the narrative genre of biblical literature. Key themes include war, temporary relief. Notable phrases: Pharaoh's army; Chaldeans broke up.

Your reflection

What does Jeremiah 37:5 mean to you, today?

A short note. A question. A prayer. Saved privately to your Soul Garden, dated, and tied to this verse forever.

Speak your heart →

Get 3 verses for "anxious"

Delivered to your inbox right now. Free.