· Translation: KJV

Jeremiah 4:31For I have heard a voice as of a woman in travail, the anguish as of her who brings forth her first child, the voice of the daughter of Zion, who gasps for breath, who spreads her hands, saying, "Woe is me now! For my soul faints before the murderers."

The setting

Jerusalem, ~605 BC. Jeremiah watches from the city walls as Babylonian armies approach. The prophet hears the city's death cry like a woman's first labor...

The emotion here: heartbroken watching his nation die

The original word

chalah (חָלָה) — to writhe in pain, specifically birth pangs

Why it matters

First-time mothers in ancient times often died in childbirth due to lack of medical knowledge

Read with care

What most readers miss in Jeremiah 4:31

This is Zion's FIRST experience with total destruction — like a first birth

Common misconceptionPeople think this is just metaphorical language, but Jeremiah is describing the actual sounds he heard from Jerusalem's walls as the siege began — real mothers, real birth cries, real terror.

Bible Genome reading

Jeremiah 4:31 — Bible Genome reading

SpeakerJeremiah
EraDivided Kingdom
Primary emotiongrieving
Literary typeprophecy
MarkProphecy

Emotional genome

Comfort power20%
Quotability80%
Memorability90%
Crisis relevance90%
Standalone70%
Themes:birth pangsanguishmaternal grief

In context

No verse stands alone.

Read the conversation around it.

Open Jeremiah 4

Jeremiah 4:31 comes from the book of Jeremiah, written during the Divided Kingdom period. These words are attributed to Jeremiah. The dominant emotion in this verse is grieving, with a comfort power of 20% and a tone that is lamenting. It belongs to the prophecy genre of biblical literature. Key themes include birth pangs, anguish, maternal grief. Notable phrases: voice as of a woman in travail; daughter of Zion. This verse contains prophecy.

Your reflection

What does Jeremiah 4:31 mean to you, today?

A short note. A question. A prayer. Saved privately to your Soul Garden, dated, and tied to this verse forever.

Speak your heart →

Get 3 verses for "grieving"

Delivered to your inbox right now. Free.