· Translation: KJV

Jeremiah 5:23"But this people has a revolting and a rebellious heart; they have revolted and gone.

The setting

Jerusalem, 600 BC. Jeremiah watches families pack belongings, abandoning their ancestral homes for pagan nations. It's not exile yet — it's voluntary departure. Modern Israel/Palestine.

The emotion here: prophet feeling God's heartbreak over abandoned covenant relationship

The original word

sārū (סָרוּ) — they turned aside, departed from the path, like taking a wrong turn and not coming back

Why it matters

Before the Babylonian exile, many Jews voluntarily migrated to Egypt and other nations, abandoning their covenant

Read with care

What most readers miss in Jeremiah 5:23

The Hebrew tense indicates completed action — they didn't just rebel, they're gone and staying gone

Common misconceptionPeople think this is about occasional disobedience, but the Hebrew describes permanent departure — they've packed up and left the relationship entirely.

Bible Genome reading

Jeremiah 5:23 — Bible Genome reading

SpeakerYahweh
EraDivided Kingdom
Primary emotiongrieving
Literary typepsalm

Emotional genome

Comfort power10%
Quotability50%
Memorability60%
Crisis relevance70%
Standalone40%
Themes:rebellionheart conditionapostasy

In context

No verse stands alone.

Read the conversation around it.

Open Jeremiah 5

Jeremiah 5:23 comes from the book of Jeremiah, written during the Divided Kingdom period. These words are attributed to Yahweh. The dominant emotion in this verse is grieving, with a comfort power of 10% and a tone that is lamenting. It belongs to the psalm genre of biblical literature. Key themes include rebellion, heart condition, apostasy. Notable phrases: revolting and rebellious heart; revolted and gone.

Your reflection

What does Jeremiah 5:23 mean to you, today?

A short note. A question. A prayer. Saved privately to your Soul Garden, dated, and tied to this verse forever.

Speak your heart →

Get 3 verses for "grieving"

Delivered to your inbox right now. Free.