· Translation: KJV

Jeremiah 5:30"An astonishing and horrible thing has happened in the land.

The setting

Jerusalem, 627-580 BC. The temple still stands but corruption fills every level of leadership. Jeremiah sees what makes God weep...

The emotion here: heartbroken prophet witnessing systematic spiritual decay

The original word

shamem (שָׁמֵם) — desolate horror that leaves you stunned into silence

Why it matters

This was during Josiah's reform period when things looked good on the surface

Read with care

What most readers miss in Jeremiah 5:30

God calls it 'astonishing' because even HE didn't expect this level of betrayal

Common misconceptionPeople think this is about obvious evil, but Jeremiah is horrified because the corruption was happening while everyone thought they were being religious and faithful.

Bible Genome reading

Jeremiah 5:30 — Bible Genome reading

SpeakerYahweh
EraDivided Kingdom
Primary emotiongrieving
Literary typepsalm
MarkProphecy

Emotional genome

Comfort power20%
Quotability60%
Memorability70%
Crisis relevance80%
Standalone70%
Themes:spiritual corruptionmoral decaydivine grief

In context

No verse stands alone.

Read the conversation around it.

Open Jeremiah 5

Jeremiah 5:30 comes from the book of Jeremiah, written during the Divided Kingdom period. These words are attributed to Yahweh. The dominant emotion in this verse is grieving, with a comfort power of 20% and a tone that is prophetic. It belongs to the psalm genre of biblical literature. Key themes include spiritual corruption, moral decay, divine grief. Notable phrases: astonishing and horrible thing; happened in the land. This verse contains prophecy.

Your reflection

What does Jeremiah 5:30 mean to you, today?

A short note. A question. A prayer. Saved privately to your Soul Garden, dated, and tied to this verse forever.

Speak your heart →

Get 3 verses for "grieving"

Delivered to your inbox right now. Free.