· Translation: KJV

Jeremiah 51:50You who have escaped the sword, go, don't stand still; remember Yahweh from afar, and let Jerusalem come into your mind.

The setting

Babylon (modern Iraq), ~539 BC. Persian conquest begins. Jewish exiles hear Cyrus will free them after 70 years...

The emotion here: urgent hope as freedom approaches after decades

The original word

zakar (זָכַר) — to actively remember, bring to mind with purpose and action

Why it matters

Cyrus's cylinder (539 BC) documents his policy of returning exiled peoples to their homelands

Read with care

What most readers miss in Jeremiah 51:50

This isn't nostalgia — it's a call to ACTION. Remember, then GO.

Common misconceptionThis sounds like God telling people to flee Babylon, but historically many Jews chose to stay in Babylon even after they could return — this is about spiritual remembrance, not physical escape.

Bible Genome reading

Jeremiah 51:50 — Bible Genome reading

SpeakerGod
EraExile
Primary emotionseeking
Literary typeprophecy
MarkCommand
MarkProphecy

Emotional genome

Comfort power70%
Quotability80%
Memorability80%
Crisis relevance70%
Standalone80%
Themes:remembrancespiritual longingcall to worship

In context

No verse stands alone.

Read the conversation around it.

Open Jeremiah 51

Jeremiah 51:50 comes from the book of Jeremiah, written during the Exile period. These words are attributed to God. The dominant emotion in this verse is seeking, with a comfort power of 70% and a tone that is urgent. It belongs to the prophecy genre of biblical literature. Key themes include remembrance, spiritual longing, call to worship. Notable phrases: remember Yahweh from afar; let Jerusalem come into your mind. This verse contains a command. This verse contains prophecy.

Your reflection

What does Jeremiah 51:50 mean to you, today?

A short note. A question. A prayer. Saved privately to your Soul Garden, dated, and tied to this verse forever.

Speak your heart →

Get 3 verses for "seeking"

Delivered to your inbox right now. Free.