· Translation: KJV

Jeremiah 9:1Oh that my head were waters, and my eyes a spring of tears, that I might weep day and night for the slain of the daughter of my people!

The setting

Jerusalem, ~605 BC. Jeremiah has preached for 20 years to deaf ears. Bodies will soon fill the streets. He wishes he could cry rivers — literally drain himself weeping. Modern-day East Jerusalem, Israel.

The emotion here: drowning in prophetic grief

The original word

mayim (מַיִם) — waters, but implying endless flow like a spring that never dries

Why it matters

Jeremiah was called 'the weeping prophet' — he wept more than any other biblical figure

Read with care

What most readers miss in Jeremiah 9:1

This isn't gentle sadness — this is violent, body-shaking grief that Jeremiah wishes could literally kill him

Common misconceptionPeople think prophets were emotionally detached, but Jeremiah was so broken by God's heart for His people that he wanted to literally weep himself to death.

Bible Genome reading

Jeremiah 9:1 — Bible Genome reading

SpeakerJeremiah
EraDivided Kingdom
Primary emotiongrieving
Literary typepsalm
MarkPrayer

Emotional genome

Comfort power40%
Quotability90%
Memorability90%
Crisis relevance90%
Standalone90%
Themes:griefintercessionprophetic burden

In context

No verse stands alone.

Read the conversation around it.

Open Jeremiah 9

Jeremiah 9:1 comes from the book of Jeremiah, written during the Divided Kingdom period. These words are attributed to Jeremiah. The dominant emotion in this verse is grieving, with a comfort power of 40% and a tone that is lamenting. It belongs to the psalm genre of biblical literature. Key themes include grief, intercession, prophetic burden. Notable phrases: head were waters; spring of tears. This verse is a prayer.

Your reflection

What does Jeremiah 9:1 mean to you, today?

A short note. A question. A prayer. Saved privately to your Soul Garden, dated, and tied to this verse forever.

Speak your heart →

Get 3 verses for "grieving"

Delivered to your inbox right now. Free.