· Translation: KJV

Job 31:21if I have lifted up my hand against the fatherless, because I saw my help in the gate,

The setting

Ancient courtroom at the city gate where legal decisions were made. Job references his influence there...

The emotion here: intensely defending his character while everything crumbles around him

The original word

yatom (יָתוֹם) — orphan, literally 'one who is isolated,' completely vulnerable

Why it matters

City gates were where courts met — having 'help in the gate' meant having judicial influence

Read with care

What most readers miss in Job 31:21

This isn't about physical violence — it's about using political power to crush the defenseless

Common misconceptionMost people think this is about physical violence against children, but it's actually about judicial corruption — using political connections to oppress those with no legal advocate.

Bible Genome reading

Job 31:21 — Bible Genome reading

SpeakerJob
EraPatriarchal
Primary emotionanxious
Literary typepoetry

Emotional genome

Comfort power30%
Quotability40%
Memorability50%
Crisis relevance70%
Standalone40%
Themes:abuse of powercorruption

In context

No verse stands alone.

Read the conversation around it.

Open Job 31

Job 31:21 comes from the book of Job, written during the Patriarchal period. These words are attributed to Job. The dominant emotion in this verse is anxious, with a comfort power of 30% and a tone that is reflective. It belongs to the poetry genre of biblical literature. Key themes include abuse of power, corruption. Notable phrases: lifted up my hand against the fatherless; saw my help in the gate.

Your reflection

What does Job 31:21 mean to you, today?

A short note. A question. A prayer. Saved privately to your Soul Garden, dated, and tied to this verse forever.

Speak your heart →

Get 3 verses for "anxious"

Delivered to your inbox right now. Free.