· Translation: KJV

Job 4:10The roaring of the lion, and the voice of the fierce lion, the teeth of the young lions, are broken.

The setting

Eliphaz continues his speech using lion imagery — powerful predators suddenly powerless. In the ancient Near East, lions were symbols of ultimate earthly power and terror.

The emotion here: building his case with dramatic imagery, certain of his moral superiority

The original word

layish (לַיִשׁ) — old lion, the experienced predator at peak strength now helpless

Why it matters

Lions roamed the Middle East until the 1920s; the last Persian lion died in 1942

Read with care

What most readers miss in Job 4:10

Eliphaz is subtly calling Job a 'lion' who got what he deserved — brutal victim-blaming

Common misconceptionThis sounds like divine justice, but it's actually bad theology. Eliphaz assumes all suffering is punishment — the entire book disproves this.

Bible Genome reading

Job 4:10 — Bible Genome reading

SpeakerEliphaz
EraPatriarchal
Primary emotiondeciding
Literary typedialogue

Emotional genome

Comfort power20%
Quotability60%
Memorability60%
Crisis relevance40%
Standalone50%
Themes:judgmentpower broken

In context

No verse stands alone.

Read the conversation around it.

Open Job 4

Job 4:10 comes from the book of Job, written during the Patriarchal period. These words are attributed to Eliphaz. The dominant emotion in this verse is deciding, with a comfort power of 20% and a tone that is prophetic. It belongs to the dialogue genre of biblical literature. Key themes include judgment, power broken. Notable phrases: roaring lion; teeth broken.

Your reflection

What does Job 4:10 mean to you, today?

A short note. A question. A prayer. Saved privately to your Soul Garden, dated, and tied to this verse forever.

Speak your heart →

Get 3 verses for "deciding"

Delivered to your inbox right now. Free.