· Translation: KJV

John 16:21A woman, when she gives birth, has sorrow, because her time has come. But when she has delivered the child, she doesn't remember the anguish any more, for the joy that a human being is born into the world.

The setting

Jerusalem, ~30 AD. Upper room. Jesus speaks hours before arrest, using birth metaphor...

The emotion here: tender urgency, knowing His arrest is hours away

The original word

lupe (λύπη) — deep grief that comes from loss, not surface sadness

Why it matters

Jewish women gave birth attended by midwives, often with entire extended family nearby

Read with care

What most readers miss in John 16:21

Jesus is preparing them for His death by comparing it to BIRTH, not just death

Common misconceptionThis isn't just about literal childbirth — Jesus is explaining why His death will turn to joy, like labor pain becomes celebration.

Bible Genome reading

John 16:21 — Bible Genome reading

SpeakerJesus
Eragospel
Primary emotionjoyful
Literary typenarrative

Emotional genome

Comfort power85%
Quotability85%
Memorability90%
Crisis relevance80%
Standalone75%
Themes:birthpainjoy

In context

No verse stands alone.

Read the conversation around it.

Open John 16

John 16:21 comes from the book of John, written during the gospel period. These words are attributed to Jesus. The dominant emotion in this verse is joyful, with a comfort power of 85% and a tone that is reflective. It belongs to the narrative genre of biblical literature. Key themes include birth, pain, joy. Notable phrases: woman gives birth; sorrow; joy that a human being is born.

Your reflection

What does John 16:21 mean to you, today?

A short note. A question. A prayer. Saved privately to your Soul Garden, dated, and tied to this verse forever.

Speak your heart →

Get 3 verses for "joyful"

Delivered to your inbox right now. Free.