· Translation: KJV

Judges 15:8He struck them hip and thigh with a great slaughter: and he went down and lived in the cleft of the rock of Etam.

The setting

Battlefield near Lehi, Israel, ~1100 BC. Bodies scattered across the hillside. Samson, covered in blood, suddenly realizes what he's done and flees to a cave...

The emotion here: horrified narrator describing uncontrolled violence

The original word

shoq (שוק) — hip/thigh, but idiom means 'completely, thoroughly destroyed'

Why it matters

The phrase 'hip and thigh' was ancient military terminology for total victory

Read with care

What most readers miss in Judges 15:8

Samson immediately isolates himself after the massacre - showing he knew he'd gone too far

Common misconceptionPeople think this shows God approving of Samson's violence, but the immediate hiding shows even Samson knew this was wrong.

Bible Genome reading

Judges 15:8 — Bible Genome reading

SpeakerNarrator
Erajudges
Primary emotionangry
Literary typenarrative

Emotional genome

Comfort power10%
Quotability40%
Memorability70%
Crisis relevance80%
Standalone70%
Themes:violenceretreat

In context

No verse stands alone.

Read the conversation around it.

Open Judges 15

Judges 15:8 comes from the book of Judges, written during the judges period. These words are attributed to Narrator. The dominant emotion in this verse is angry, with a comfort power of 10% and a tone that is urgent. It belongs to the narrative genre of biblical literature. Key themes include violence, retreat. Notable phrases: hip and thigh; great slaughter; cleft of the rock.

Your reflection

What does Judges 15:8 mean to you, today?

A short note. A question. A prayer. Saved privately to your Soul Garden, dated, and tied to this verse forever.

Speak your heart →

Get 3 verses for "angry"

Delivered to your inbox right now. Free.