· Translation: KJV

Lamentations 3:42We have transgressed and have rebelled; you have not pardoned.

The setting

Jerusalem, 586 BC. Jeremiah speaks for the traumatized survivors who lost everything. They're processing how their choices led to national disaster in modern-day Jerusalem, Israel.

The emotion here: brutally honest about collective failure while representing his devastated people

The original word

pasha (פָּשַׁע) — to rebel, break away, revolt — used for treason against a king

Why it matters

This confession came after 70 years of warnings from prophets that the people ignored

Read with care

What most readers miss in Lamentations 3:42

The word 'pardoned' is past tense — they're not asking for forgiveness, they're stating God hasn't given it yet

Common misconceptionPeople think this means God refuses to forgive, but it's actually the necessary step before restoration — honest acknowledgment without excuses.

Bible Genome reading

Lamentations 3:42 — Bible Genome reading

SpeakerJeremiah
EraExile
Primary emotiongrieving
Literary typepoetry
MarkPrayer

Emotional genome

Comfort power30%
Quotability50%
Memorability50%
Crisis relevance80%
Standalone50%
Themes:confessiondivine judgment

In context

No verse stands alone.

Read the conversation around it.

Open Lamentations 3

Lamentations 3:42 comes from the book of Lamentations, written during the Exile period. These words are attributed to Jeremiah. The dominant emotion in this verse is grieving, with a comfort power of 30% and a tone that is lamenting. It belongs to the poetry genre of biblical literature. Key themes include confession, divine judgment. Notable phrases: transgressed and rebelled; you have not pardoned. This verse is a prayer.

Your reflection

What does Lamentations 3:42 mean to you, today?

A short note. A question. A prayer. Saved privately to your Soul Garden, dated, and tied to this verse forever.

Speak your heart →

Get 3 verses for "grieving"

Delivered to your inbox right now. Free.