· Translation: KJV

Lamentations 5:4We have drunken our water for money; Our wood is sold to us.

The setting

Jerusalem, 586 BC. After 18-month siege, survivors paying enemy soldiers for water from their own wells. Modern Jerusalem, Israel.

The emotion here: humiliated survivor documenting the unthinkable

The original word

keseph (כֶּסֶף) — silver/money, but here means paying foreigners for what was once free

Why it matters

Babylonians controlled Jerusalem's water sources, forcing residents to buy back their own water

Read with care

What most readers miss in Lamentations 5:4

This isn't metaphorical poverty - they're literally buying water that used to flow freely from their own springs

Common misconceptionPeople think this is about spiritual poverty, but it's literal starvation economics - paying enemies for basic survival needs.

Bible Genome reading

Lamentations 5:4 — Bible Genome reading

SpeakerJeremiah
EraExile
Primary emotiongrieving
Literary typepoetry
MarkPrayer

Emotional genome

Comfort power20%
Quotability40%
Memorability50%
Crisis relevance70%
Standalone60%
Themes:povertydesperationbasic needs

In context

No verse stands alone.

Read the conversation around it.

Open Lamentations 5

Lamentations 5:4 comes from the book of Lamentations, written during the Exile period. These words are attributed to Jeremiah. The dominant emotion in this verse is grieving, with a comfort power of 20% and a tone that is lamenting. It belongs to the poetry genre of biblical literature. Key themes include poverty, desperation, basic needs. Notable phrases: drunken our water for money; wood is sold to us. This verse is a prayer.

Your reflection

What does Lamentations 5:4 mean to you, today?

A short note. A question. A prayer. Saved privately to your Soul Garden, dated, and tied to this verse forever.

Speak your heart →

Get 3 verses for "grieving"

Delivered to your inbox right now. Free.