· Translation: KJV

Leviticus 13:37But if in his eyes the itch is arrested, and black hair has grown in it; the itch is healed, he is clean. The priest shall pronounce him clean.

The setting

Sinai Peninsula, ~1440 BC. Black hair has grown back healthy and strong. The priest declares someone clean after weeks of isolation, and they can finally return to family and worship in modern-day Egypt/Jordan border.

The emotion here: joy at restoration mixed with reverence for the holiness code

The original word

tahor (טָהוֹר) — ceremonially clean, able to approach God and community again

Why it matters

Black hair growth proved the scalp's oil glands and follicles had fully healed

Read with care

What most readers miss in Leviticus 13:37

This isn't just about being 'not sick' - it's about being restored to full community participation

Common misconceptionPeople think 'clean' just means healthy, but it specifically means restored to covenant community and able to worship again.

Bible Genome reading

Leviticus 13:37 — Bible Genome reading

SpeakerGod
Eraexodus
Primary emotionjoyful
Literary typelaw
MarkCommand

Emotional genome

Comfort power70%
Quotability30%
Memorability40%
Crisis relevance40%
Standalone40%
Themes:healingrestoration

In context

No verse stands alone.

Read the conversation around it.

Open Leviticus 13

Leviticus 13:37 comes from the book of Leviticus, written during the exodus period. These words are attributed to God. The dominant emotion in this verse is joyful, with a comfort power of 70% and a tone that is joyful. It belongs to the law genre of biblical literature. Key themes include healing, restoration. Notable phrases: itch is healed; he is clean. This verse contains a command.

Your reflection

What does Leviticus 13:37 mean to you, today?

A short note. A question. A prayer. Saved privately to your Soul Garden, dated, and tied to this verse forever.

Speak your heart →

Get 3 verses for "joyful"

Delivered to your inbox right now. Free.