· Translation: KJV

Leviticus 26:39Those of you who are left will pine away in their iniquity in your enemies' lands; and also in the iniquities of their fathers shall they pine away with them.

The setting

Mount Sinai wilderness, ~1440 BC. God explains how sin creates cycles - children inheriting not just DNA but damaged patterns of living...

The emotion here: grieved at watching patterns repeat across generations

The original word

maqaq (מקק) — to rot away, waste away like decaying wood

Why it matters

Jewish exiles in Babylon did exactly this - they wasted away for 70 years remembering their homeland

Read with care

What most readers miss in Leviticus 26:39

The Hebrew suggests internal decay - not just punishment but the natural consequence of broken relationships with God

Common misconceptionMany think God punishes children for parents' sins. Actually, God is describing how sin naturally damages family lines - like addiction or abuse patterns that get passed down.

Bible Genome reading

Leviticus 26:39 — Bible Genome reading

SpeakerGod
Eraexodus
Primary emotiongrieving
Literary typelaw
MarkProphecy

Emotional genome

Comfort power20%
Quotability60%
Memorability70%
Crisis relevance80%
Standalone40%
Themes:generational sinspiritual decayexile consequences

In context

No verse stands alone.

Read the conversation around it.

Open Leviticus 26

Leviticus 26:39 comes from the book of Leviticus, written during the exodus period. These words are attributed to God. The dominant emotion in this verse is grieving, with a comfort power of 20% and a tone that is lamenting. It belongs to the law genre of biblical literature. Key themes include generational sin, spiritual decay, exile consequences. Notable phrases: pine away in their iniquity; iniquities of their fathers. This verse contains prophecy.

Your reflection

What does Leviticus 26:39 mean to you, today?

A short note. A question. A prayer. Saved privately to your Soul Garden, dated, and tied to this verse forever.

Speak your heart →

Get 3 verses for "grieving"

Delivered to your inbox right now. Free.