· Translation: KJV

Leviticus 5:16He shall make restitution for that which he has done wrong in the holy thing, and shall add a fifth part to it, and give it to the priest; and the priest shall make atonement for him with the ram of the trespass offering, and he will be forgiven.

The setting

Mount Sinai wilderness, ~1446 BC. Moses continues receiving the intricate justice system that will govern a nation of former slaves...

The emotion here: methodical recording of divine justice with growing understanding

The original word

ḥāmîšîṯ (חמישית) — the fifth part, one-fifth additional penalty

Why it matters

The 20% penalty was revolutionary—most ancient codes demanded double or triple restitution

Read with care

What most readers miss in Leviticus 5:16

Restitution wasn't just returning what was taken—it required a 20% penalty to restore dignity

Common misconceptionPeople see this as harsh punishment, but it's actually merciful—only 20% extra instead of the double or triple penalties other ancient laws required.

Bible Genome reading

Leviticus 5:16 — Bible Genome reading

SpeakerGod
Eraexodus
Primary emotiondeciding
Literary typelaw
MarkCommand

Emotional genome

Comfort power40%
Quotability30%
Memorability50%
Crisis relevance50%
Standalone50%
Themes:restitutionjusticerestoration

In context

No verse stands alone.

Read the conversation around it.

Open Leviticus 5

Leviticus 5:16 comes from the book of Leviticus, written during the exodus period. These words are attributed to God. The dominant emotion in this verse is deciding, with a comfort power of 40% and a tone that is commanding. It belongs to the law genre of biblical literature. Key themes include restitution, justice, restoration. Notable phrases: make restitution; add a fifth part. This verse contains a command.

Your reflection

What does Leviticus 5:16 mean to you, today?

A short note. A question. A prayer. Saved privately to your Soul Garden, dated, and tied to this verse forever.

Speak your heart →

Get 3 verses for "deciding"

Delivered to your inbox right now. Free.