· Translation: KJV

Luke 1:29But when she saw him, she was greatly troubled at the saying, and considered what kind of salutation this might be.

The setting

Mary's home in Nazareth, moments after the angel's greeting. Her mind races through possibilities, none of them making sense...

The emotion here: careful attention to Mary's psychological process in this life-changing moment

The original word

diatarássō (διεταράχθη) — to be thoroughly agitated, stirred up like a violent storm

Why it matters

Jewish girls were taught that unexpected divine encounters usually meant judgment or death

Read with care

What most readers miss in Luke 1:29

Mary wasn't troubled by seeing an angel - she was troubled by what he SAID, trying to figure out what 'highly favored' could possibly mean

Common misconceptionMany assume Mary was afraid of the angel, but the text says she was troubled by his WORDS - she was trying to understand what kind of greeting this was, not scared of a supernatural being.

Bible Genome reading

Luke 1:29 — Bible Genome reading

SpeakerLuke
Eragospel
Primary emotionanxious
Literary typenarrative

Emotional genome

Comfort power20%
Quotability40%
Memorability55%
Crisis relevance60%
Standalone50%
Themes:fearconfusion

In context

No verse stands alone.

Read the conversation around it.

Open Luke 1

Luke 1:29 comes from the book of Luke, written during the gospel period. These words are attributed to Luke. The dominant emotion in this verse is anxious, with a comfort power of 20% and a tone that is reflective. It belongs to the narrative genre of biblical literature. Key themes include fear, confusion. Notable phrases: she was greatly troubled; considered what kind of salutation.

Your reflection

What does Luke 1:29 mean to you, today?

A short note. A question. A prayer. Saved privately to your Soul Garden, dated, and tied to this verse forever.

Speak your heart →

Get 3 verses for "anxious"

Delivered to your inbox right now. Free.