· Translation: KJV

Luke 2:5to enroll himself with Mary, who was pledged to be married to him as wife, being pregnant.

The setting

Bethlehem, Israel, ~6 BC. A young couple travels 90 miles on foot while Mary is nine months pregnant for the Roman census ordered by Caesar Augustus...

The emotion here: careful documentation of sensitive details

The original word

mnēsteuō (μνηστευθείσῃ) — legally betrothed, more binding than engagement today

Why it matters

Jewish betrothal was legally binding and could only be broken by divorce

Read with care

What most readers miss in Luke 2:5

Luke emphasizes Mary was Joseph's WIFE, defending against scandal rumors

Common misconceptionPeople think Mary and Joseph weren't married yet, but Jewish betrothal was legally marriage - Luke calls her Joseph's 'wife' to show this was legitimate.

Bible Genome reading

Luke 2:5 — Bible Genome reading

SpeakerLuke
Eragospel
Primary emotionanxious
Literary typenarrative

Emotional genome

Comfort power30%
Quotability50%
Memorability65%
Crisis relevance60%
Standalone60%
Themes:faithfulnessvulnerability

In context

No verse stands alone.

Read the conversation around it.

Open Luke 2

Luke 2:5 comes from the book of Luke, written during the gospel period. These words are attributed to Luke. The dominant emotion in this verse is anxious, with a comfort power of 30% and a tone that is reflective. It belongs to the narrative genre of biblical literature. Key themes include faithfulness, vulnerability. Notable phrases: pledged to be married; being pregnant.

Your reflection

What does Luke 2:5 mean to you, today?

A short note. A question. A prayer. Saved privately to your Soul Garden, dated, and tied to this verse forever.

Speak your heart →

Get 3 verses for "anxious"

Delivered to your inbox right now. Free.