· Translation: KJV

Luke 22:47While he was still speaking, behold, a multitude, and he who was called Judas, one of the twelve, was leading them. He came near to Jesus to kiss him.

The setting

Garden of Gethsemane, Jerusalem, ~30 AD. Past midnight. Torches flicker as armed temple guards follow Judas up the hillside to arrest Jesus...

The emotion here: documenting the most painful moment in human history with careful precision

The original word

kataphileō (κατεφίλησεν) — to kiss tenderly, affectionately, the greeting between close friends

Why it matters

The kiss was necessary because many people looked similar in torchlight, and the guards needed to identify Jesus specifically

Read with care

What most readers miss in Luke 22:47

Judas led them - he wasn't just pointing Jesus out, he was actively guiding the arrest party

Common misconceptionPeople think Judas was forced or predetermined to betray Jesus. But Luke shows Judas actively 'leading' the crowd - this was his deliberate choice.

Bible Genome reading

Luke 22:47 — Bible Genome reading

SpeakerLuke
Eragospel
Primary emotionanxious
Literary typenarrative

Emotional genome

Comfort power10%
Quotability60%
Memorability80%
Crisis relevance80%
Standalone50%
Themes:betrayalarrival

In context

No verse stands alone.

Read the conversation around it.

Open Luke 22

Luke 22:47 comes from the book of Luke, written during the gospel period. These words are attributed to Luke. The dominant emotion in this verse is anxious, with a comfort power of 10% and a tone that is reflective. It belongs to the narrative genre of biblical literature. Key themes include betrayal, arrival. Notable phrases: Judas leading them; came near to kiss.

Your reflection

What does Luke 22:47 mean to you, today?

A short note. A question. A prayer. Saved privately to your Soul Garden, dated, and tied to this verse forever.

Speak your heart →

Get 3 verses for "anxious"

Delivered to your inbox right now. Free.