· Translation: KJV

Luke 22:48But Jesus said to him, "Judas, do you betray the Son of Man with a kiss?"

The setting

Garden of Gethsemane, Jerusalem, ~30 AD. Jesus faces Judas in torchlight, surrounded by armed guards. The most intimate greeting becomes the signal for arrest...

The emotion here: heartbroken but still extending love to someone actively destroying Him

The original word

paradidōmi (παραδίδως) — to hand over, deliver up, like handing a prisoner to executioners

Why it matters

Jesus used Judas's name - after three years together, He didn't address him as 'betrayer' but by his personal name

Read with care

What most readers miss in Luke 22:48

Jesus asked a QUESTION, not made an accusation - giving Judas one final moment to reconsider

Common misconceptionPeople think Jesus was angry or condemning Judas here. But asking 'do you betray' instead of saying 'you are betraying' shows He was still hoping Judas would stop.

Bible Genome reading

Luke 22:48 — Bible Genome reading

SpeakerJesus
Eragospel
Primary emotiongrieving
Literary typenarrative

Emotional genome

Comfort power30%
Quotability85%
Memorability90%
Crisis relevance70%
Standalone70%
Themes:betrayalirony

In context

No verse stands alone.

Read the conversation around it.

Open Luke 22

Luke 22:48 comes from the book of Luke, written during the gospel period. These words are attributed to Jesus. The dominant emotion in this verse is grieving, with a comfort power of 30% and a tone that is reflective. It belongs to the narrative genre of biblical literature. Key themes include betrayal, irony. Notable phrases: betray the Son of Man with a kiss.

Your reflection

What does Luke 22:48 mean to you, today?

A short note. A question. A prayer. Saved privately to your Soul Garden, dated, and tied to this verse forever.

Speak your heart →

Get 3 verses for "grieving"

Delivered to your inbox right now. Free.