· Translation: KJV

Mark 13:16Let him who is in the field not return back to take his cloak.

The setting

Mount of Olives, Jerusalem, ~30 AD. Jesus continues His urgent warning about fleeing when Jerusalem is surrounded...

The emotion here: intensely focused on protecting His followers from coming disaster

The original word

epistrephō (ἐπιστρέφω) — to turn back around, return to retrieve something left behind

Why it matters

Workers left their outer garments at field edges while laboring in Mediterranean heat

Read with care

What most readers miss in Mark 13:16

The cloak was valuable - often a person's only warm covering and legal collateral

Common misconceptionPeople think this is about being careless with possessions, but Jesus is teaching that survival matters more than stuff - even valuable stuff.

Bible Genome reading

Mark 13:16 — Bible Genome reading

SpeakerJesus
Eragospel
Primary emotionanxious
Literary typeprophecy
MarkCommand
MarkProphecy

Emotional genome

Comfort power15%
Quotability55%
Memorability60%
Crisis relevance80%
Standalone35%
Themes:urgencypriorities

In context

No verse stands alone.

Read the conversation around it.

Open Mark 13

Mark 13:16 comes from the book of Mark, written during the gospel period. These words are attributed to Jesus. The dominant emotion in this verse is anxious, with a comfort power of 15% and a tone that is urgent. It belongs to the prophecy genre of biblical literature. Key themes include urgency, priorities. Notable phrases: in the field; don't return. This verse contains a command. This verse contains prophecy.

Your reflection

What does Mark 13:16 mean to you, today?

A short note. A question. A prayer. Saved privately to your Soul Garden, dated, and tied to this verse forever.

Speak your heart →

Get 3 verses for "anxious"

Delivered to your inbox right now. Free.