· Translation: KJV

Mark 14:30Jesus said to him, "Most certainly I tell you, that you today, even this night, before the rooster crows twice, you will deny me three times."

The setting

Jerusalem, Israel. Thursday night, ~30 AD. Jesus looks directly at Peter with sorrowful certainty, giving precise timing...

The emotion here: heartbroken but speaking truth in love to prepare Peter

The original word

amēn (ἀμὴν ἀμὴν) — truly, truly; Jesus' strongest oath formula, used for absolute certainty

Why it matters

Roosters crow multiple times at night, but the 'second crow' was specifically at dawn — about 6 hours away

Read with care

What most readers miss in Mark 14:30

Jesus gives Peter an exact timeline — not just 'you'll fail' but 'in six hours you'll fail three times'

Common misconceptionPeople think Jesus was angry at Peter, but this was actually an act of mercy — warning Peter so he'd remember Jesus still loved him after he failed.

Bible Genome reading

Mark 14:30 — Bible Genome reading

SpeakerJesus
Eragospel
Primary emotionanxious
Literary typenarrative
MarkProphecy

Emotional genome

Comfort power25%
Quotability90%
Memorability90%
Crisis relevance80%
Standalone70%
Themes:denialprophecy

In context

No verse stands alone.

Read the conversation around it.

Open Mark 14

Mark 14:30 comes from the book of Mark, written during the gospel period. These words are attributed to Jesus. The dominant emotion in this verse is anxious, with a comfort power of 25% and a tone that is urgent. It belongs to the narrative genre of biblical literature. Key themes include denial, prophecy. Notable phrases: before the rooster crows; deny me three times. This verse contains prophecy.

Your reflection

What does Mark 14:30 mean to you, today?

A short note. A question. A prayer. Saved privately to your Soul Garden, dated, and tied to this verse forever.

Speak your heart →

Get 3 verses for "anxious"

Delivered to your inbox right now. Free.