· Translation: KJV

Mark 14:31But he spoke all the more, "If I must die with you, I will not deny you." They all said the same thing.

The setting

Jerusalem, Israel. Thursday night, ~30 AD. Peter becomes more emphatic after Jesus' warning. All eleven disciples join his declaration...

The emotion here: stubborn determination mixed with hurt pride at being singled out

The original word

ekperissōs (ἐκπερισσῶς) — exceedingly, beyond measure; Peter speaks with increasing intensity

Why it matters

Group declarations like this were common in Jewish culture, but they often led to group failures

Read with care

What most readers miss in Mark 14:31

All eleven disciples make the same promise — meaning they all broke it together within hours

Common misconceptionPeople focus only on Peter, but Mark emphasizes that ALL the disciples made the same foolish promise — this was a group failure of overconfidence.

Bible Genome reading

Mark 14:31 — Bible Genome reading

SpeakerPeter
Eragospel
Primary emotiondeciding
Literary typenarrative
MarkPromise of God

Emotional genome

Comfort power35%
Quotability75%
Memorability80%
Crisis relevance75%
Standalone60%
Themes:commitmentloyalty

In context

No verse stands alone.

Read the conversation around it.

Open Mark 14

Mark 14:31 comes from the book of Mark, written during the gospel period. These words are attributed to Peter. The dominant emotion in this verse is deciding, with a comfort power of 35% and a tone that is commanding. It belongs to the narrative genre of biblical literature. Key themes include commitment, loyalty. Notable phrases: If I must die; will not deny you. This verse contains a promise of God.

Your reflection

What does Mark 14:31 mean to you, today?

A short note. A question. A prayer. Saved privately to your Soul Garden, dated, and tied to this verse forever.

Speak your heart →

Get 3 verses for "deciding"

Delivered to your inbox right now. Free.