· Translation: KJV

Mark 14:69The maid saw him, and began again to tell those who stood by, "This is one of them."

The setting

Jerusalem, Israel. Same courtyard, minutes later. The servant girl won't drop it and starts telling everyone around the fire that Peter was with Jesus...

The emotion here: determined to expose what she believes is truth

The original word

palin (πάλιν) — again, once more, emphasizing the relentless repetition

Why it matters

Servant girls in wealthy households often acted as informal security, memorizing faces of visitors

Read with care

What most readers miss in Mark 14:69

The girl kept talking to 'those who stood by' — she was building a case against Peter with witnesses

Common misconceptionThe servant girl is often seen as a villain, but she was likely trying to protect her household from someone she thought was dangerous.

Bible Genome reading

Mark 14:69 — Bible Genome reading

Speakermaid
Eragospel
Primary emotionanxious
Literary typenarrative

Emotional genome

Comfort power15%
Quotability30%
Memorability40%
Crisis relevance65%
Standalone40%
Themes:persistenceidentification

In context

No verse stands alone.

Read the conversation around it.

Open Mark 14

Mark 14:69 comes from the book of Mark, written during the gospel period. The setting is a royal palace. These words are attributed to maid. The dominant emotion in this verse is anxious, with a comfort power of 15% and a tone that is commanding. It belongs to the narrative genre of biblical literature. Key themes include persistence, identification. Notable phrases: maid saw him; This is one of them.

Your reflection

What does Mark 14:69 mean to you, today?

A short note. A question. A prayer. Saved privately to your Soul Garden, dated, and tied to this verse forever.

Speak your heart →

Get 3 verses for "anxious"

Delivered to your inbox right now. Free.