· Translation: KJV

Mark 5:27having heard the things concerning Jesus, came up behind him in the crowd, and touched his clothes.

The setting

Crowded street in Galilee, ~30 AD. A desperate woman who has been bleeding for 12 years approaches Jesus from behind, near modern-day Capernaum, Israel.

The emotion here: building anticipation while recording a pivotal moment

The original word

ἥψατο (hepsato) — to touch with purpose, to grasp deliberately for healing

Why it matters

Touching a rabbi's garment was considered presumptuous for a woman, especially one who was ritually unclean

Read with care

What most readers miss in Mark 5:27

She approached from behind because she was ashamed and legally unclean - couldn't face him directly

Common misconceptionPeople think this shows sneaky behavior, but it demonstrates humble desperation - she believed even touching his clothes would work because she'd heard about his power.

Bible Genome reading

Mark 5:27 — Bible Genome reading

SpeakerMark
Eragospel
Primary emotionseeking
Literary typenarrative

Emotional genome

Comfort power50%
Quotability50%
Memorability60%
Crisis relevance70%
Standalone60%
Themes:faithstealthhope

In context

No verse stands alone.

Read the conversation around it.

Open Mark 5

Mark 5:27 comes from the book of Mark, written during the gospel period. These words are attributed to Mark. The dominant emotion in this verse is seeking, with a comfort power of 50% and a tone that is reflective. It belongs to the narrative genre of biblical literature. Key themes include faith, stealth, hope. Notable phrases: heard concerning Jesus; came behind; touched his clothes.

Your reflection

What does Mark 5:27 mean to you, today?

A short note. A question. A prayer. Saved privately to your Soul Garden, dated, and tied to this verse forever.

Speak your heart →

Get 3 verses for "seeking"

Delivered to your inbox right now. Free.