· Translation: KJV

Matthew 10:31Therefore don't be afraid. You are of more value than many sparrows.

The setting

Galilee, ~30 AD. Jesus prepares twelve disciples for dangerous mission. Modern-day northern Israel.

The emotion here: tenderly preparing loved ones for suffering

The original word

diapherō (διαφέρετε) — to differ in value, to be worth more than

Why it matters

Sparrows were sold as the cheapest protein available - two for a penny

Read with care

What most readers miss in Matthew 10:31

This follows Jesus saying God knows when a sparrow falls - if God cares about sparrows, how much more about you

Common misconceptionPeople think this means God will prevent bad things from happening to us, but Jesus said this right before warning them they'd face persecution.

Bible Genome reading

Matthew 10:31 — Bible Genome reading

SpeakerJesus
Eragospel
Primary emotionresting
Literary typeletter
MarkPromise of God
MarkCommand

Emotional genome

Comfort power90%
Quotability80%
Memorability80%
Crisis relevance85%
Standalone70%
Themes:personal worthdivine valuecomfort

In context

No verse stands alone.

Read the conversation around it.

Open Matthew 10

Matthew 10:31 comes from the book of Matthew, written during the gospel period. These words are attributed to Jesus. The dominant emotion in this verse is resting, with a comfort power of 90% and a tone that is tender. It belongs to the letter genre of biblical literature. Key themes include personal worth, divine value, comfort. Notable phrases: don't be afraid; more value than many sparrows. This verse contains a promise of God. This verse contains a command.

Your reflection

What does Matthew 10:31 mean to you, today?

A short note. A question. A prayer. Saved privately to your Soul Garden, dated, and tied to this verse forever.

Speak your heart →

Get 3 verses for "resting"

Delivered to your inbox right now. Free.