· Translation: KJV

Matthew 10:4Simon the Canaanite; and Judas Iscariot, who also betrayed him.

The setting

Galilee, Israel, ~30 AD. Jesus lists his twelve chosen apostles, ending with the one who will destroy everything. The irony is crushing — even as he names them, he knows.

The emotion here: heavy with foreknowledge, recording painful truth

The original word

paradidōmi (παρέδωκεν) — to hand over, deliver up, betray completely

Why it matters

Judas carried the money bag for the disciples and was stealing from it

Read with care

What most readers miss in Matthew 10:4

Matthew writes this AFTER the crucifixion — every reader knows how this ends

Common misconceptionPeople think Jesus was surprised by Judas's betrayal, but this verse shows Matthew knew Jesus was fully aware of what was coming when he chose him.

Bible Genome reading

Matthew 10:4 — Bible Genome reading

SpeakerMatthew
Eragospel
Primary emotionresting
Literary typegenealogy

Emotional genome

Comfort power20%
Quotability60%
Memorability85%
Crisis relevance50%
Standalone30%
Themes:betrayalforeknowledge

In context

No verse stands alone.

Read the conversation around it.

Open Matthew 10

Matthew 10:4 comes from the book of Matthew, written during the gospel period. These words are attributed to Matthew. The dominant emotion in this verse is resting, with a comfort power of 20% and a tone that is reflective. It belongs to the genealogy genre of biblical literature. Key themes include betrayal, foreknowledge. Notable phrases: Judas Iscariot; who also betrayed him.

Your reflection

What does Matthew 10:4 mean to you, today?

A short note. A question. A prayer. Saved privately to your Soul Garden, dated, and tied to this verse forever.

Speak your heart →

Get 3 verses for "resting"

Delivered to your inbox right now. Free.