· Translation: KJV

Matthew 14:31Immediately Jesus stretched out his hand, took hold of him, and said to him, "You of little faith, why did you doubt?"

The setting

Sea of Galilee, ~30 AD. Dawn breaking. Peter is sinking into choppy waters, Jesus immediately reaches out to pull him up before he drowns. Modern-day northern Israel.

The emotion here: gentle disappointment but immediate rescue

The original word

distazō (διστάζω) — to waver between two minds, literally 'to stand in two places'

Why it matters

The Sea of Galilee can go from calm to 8-foot waves in minutes due to wind funneling through surrounding mountains

Read with care

What most readers miss in Matthew 14:31

Jesus asks 'WHY did you doubt?' not 'why DO you doubt' — implying Peter's faith was real but wavered

Common misconceptionPeople think Jesus is scolding Peter harshly, but 'little faith' (oligopistos) was Jesus's gentle term for disciples still learning. He rescued Peter WHILE asking the question.

Bible Genome reading

Matthew 14:31 — Bible Genome reading

SpeakerJesus
Eragospel
Primary emotionresting
Literary typenarrative

Emotional genome

Comfort power70%
Quotability80%
Memorability80%
Crisis relevance70%
Standalone50%
Themes:faithdoubt

In context

No verse stands alone.

Read the conversation around it.

Open Matthew 14

Matthew 14:31 comes from the book of Matthew, written during the gospel period. These words are attributed to Jesus. The dominant emotion in this verse is resting, with a comfort power of 70% and a tone that is reflective. It belongs to the narrative genre of biblical literature. Key themes include faith, doubt. Notable phrases: You of little faith; why did you doubt?.

Your reflection

What does Matthew 14:31 mean to you, today?

A short note. A question. A prayer. Saved privately to your Soul Garden, dated, and tied to this verse forever.

Speak your heart →

Get 3 verses for "resting"

Delivered to your inbox right now. Free.