· Translation: KJV

Matthew 15:9And in vain do they worship me, teaching as doctrine rules made by men.'"

The setting

Galilee, Israel, ~30 AD. Jesus completes Isaiah's prophecy, warning that human traditions can actually make worship worthless when they replace God's heart.

The emotion here: urgent concern for people trapped under burdens God never intended

The original word

maten (μάτην) — completely useless, achieving nothing, empty effort

Why it matters

The Pharisees had created an oral law with thousands of additional rules they considered equal to Scripture

Read with care

What most readers miss in Matthew 15:9

This isn't attacking all tradition—it's attacking traditions that contradict God's actual commands

Common misconceptionPeople think this means all religious practices are bad, but Jesus is specifically targeting human additions that contradict God's heart—like prioritizing hand-washing rules over caring for parents.

Bible Genome reading

Matthew 15:9 — Bible Genome reading

SpeakerIsaiah
Eragospel
Primary emotionangry
Literary typeprophecy
MarkProphecy

Emotional genome

Comfort power10%
Quotability80%
Memorability85%
Crisis relevance70%
Standalone70%
Themes:vain worshiphuman traditions

In context

No verse stands alone.

Read the conversation around it.

Open Matthew 15

Matthew 15:9 comes from the book of Matthew, written during the gospel period. These words are attributed to Isaiah. The dominant emotion in this verse is angry, with a comfort power of 10% and a tone that is urgent. It belongs to the prophecy genre of biblical literature. Key themes include vain worship, human traditions. Notable phrases: in vain do they worship; rules made by men. This verse contains prophecy.

Your reflection

What does Matthew 15:9 mean to you, today?

A short note. A question. A prayer. Saved privately to your Soul Garden, dated, and tied to this verse forever.

Speak your heart →

Get 3 verses for "angry"

Delivered to your inbox right now. Free.