· Translation: KJV

Matthew 16:18I also tell you that you are Peter, and on this rock I will build my assembly, and the gates of Hades will not prevail against it.

The setting

Caesarea Philippi, northern Israel. ~29 AD. Jesus makes this church-building promise while standing near massive rock formations where pagan temples are carved.

The emotion here: prophetic authority and unshakeable confidence

The original word

petra (πέτρα) — massive bedrock, not small stone, foundation that cannot be moved

Why it matters

The 'gates of Hades' was a literal place - a cave opening at Caesarea Philippi believed to be an entrance to the underworld

Read with care

What most readers miss in Matthew 16:18

Jesus makes this promise about building his church while standing at a place literally called the 'gates of hell'

Common misconceptionMany assume 'this rock' refers to Peter himself, but the geography is significant — Jesus spoke this at Caesarea Philippi, standing before a massive rock cliff used for pagan worship. The wordplay between 'Petros' (a stone) and 'petra' (bedrock/cliff) is debated by scholars, but the location itself makes the statement dramatically visual.

Bible Genome reading

Matthew 16:18 — Bible Genome reading

SpeakerJesus
Eragospel
Primary emotionstarting
Literary typenarrative
MarkPromise of God
MarkProphecy

Emotional genome

Comfort power80%
Quotability95%
Memorability95%
Crisis relevance80%
Standalone70%
Themes:churchvictory

In context

No verse stands alone.

Read the conversation around it.

Open Matthew 16

Matthew 16:18 comes from the book of Matthew, written during the gospel period. These words are attributed to Jesus. The dominant emotion in this verse is starting, with a comfort power of 80% and a tone that is prophetic. It belongs to the narrative genre of biblical literature. Key themes include church, victory. Notable phrases: on this rock I will build; gates of Hades will not prevail. This verse contains a promise of God. This verse contains prophecy.

Your reflection

What does Matthew 16:18 mean to you, today?

A short note. A question. A prayer. Saved privately to your Soul Garden, dated, and tied to this verse forever.

Speak your heart →

Get 3 verses for "starting"

Delivered to your inbox right now. Free.