· Translation: KJV

Matthew 2:23and came and lived in a city called Nazareth; that it might be fulfilled which was spoken through the prophets: "He will be called a Nazarene."

The setting

Nazareth, ~4 BC. Joseph settles his family in this small, despised town in Galilee. Population maybe 400. Jesus will grow up here for 30 years, in modern-day northern Israel near the Sea of Galilee.

The emotion here: awe at how God weaves together prophecy through seemingly ordinary circumstances

The original word

Nazōraios (Ναζωραῖος) — from Nazareth, but possibly connected to netzer (branch) in Hebrew

Why it matters

Nazareth was so insignificant it's never mentioned in the Old Testament or by Jewish historian Josephus

Read with care

What most readers miss in Matthew 2:23

This fulfills prophecy not by direct quote but by wordplay - 'Nazarene' connects to 'branch' in Isaiah

Common misconceptionPeople think 'He will be called a Nazarene' is a direct Old Testament quote, but it's actually Matthew showing how Jesus fulfills the spirit of multiple prophecies about being despised.

Bible Genome reading

Matthew 2:23 — Bible Genome reading

SpeakerMatthew
Eragospel
Primary emotionresting
Literary typenarrative
MarkProphecy

Emotional genome

Comfort power50%
Quotability60%
Memorability70%
Crisis relevance30%
Standalone50%
Themes:prophecyidentity

In context

No verse stands alone.

Read the conversation around it.

Open Matthew 2

Matthew 2:23 comes from the book of Matthew, written during the gospel period. These words are attributed to Matthew. The dominant emotion in this verse is resting, with a comfort power of 50% and a tone that is reflective. It belongs to the narrative genre of biblical literature. Key themes include prophecy, identity. Notable phrases: lived in a city called Nazareth; He will be called a Nazarene. This verse contains prophecy.

Your reflection

What does Matthew 2:23 mean to you, today?

A short note. A question. A prayer. Saved privately to your Soul Garden, dated, and tied to this verse forever.

Speak your heart →

Get 3 verses for "resting"

Delivered to your inbox right now. Free.