· Translation: KJV

Matthew 21:17He left them, and went out of the city to Bethany, and lodged there.

The setting

2-mile walk from Jerusalem to Bethany, ~30 AD. Evening. Jesus leaves the hostile city for friendship...

The emotion here: relief at documenting Jesus finding safety

The original word

aulizomai (ηὐλίσθη) — to lodge in the open air, find shelter for the night

Why it matters

Bethany means 'house of affliction' but became Jesus' refuge with Mary, Martha, and Lazarus

Read with care

What most readers miss in Matthew 21:17

Jesus couldn't safely stay in Jerusalem — this wasn't preference but necessity for survival

Common misconceptionThis sounds like a casual evening stroll, but Jesus was essentially fleeing Jerusalem each night because the religious leaders wanted him dead.

Bible Genome reading

Matthew 21:17 — Bible Genome reading

SpeakerMatthew
Eragospel
Primary emotionresting
Literary typenarrative

Emotional genome

Comfort power50%
Quotability30%
Memorability40%
Crisis relevance30%
Standalone80%
Themes:withdrawalrest

In context

No verse stands alone.

Read the conversation around it.

Open Matthew 21

Matthew 21:17 comes from the book of Matthew, written during the gospel period. These words are attributed to Matthew. The dominant emotion in this verse is resting, with a comfort power of 50% and a tone that is reflective. It belongs to the narrative genre of biblical literature. Key themes include withdrawal, rest. Notable phrases: went out to Bethany; lodged there.

Your reflection

What does Matthew 21:17 mean to you, today?

A short note. A question. A prayer. Saved privately to your Soul Garden, dated, and tied to this verse forever.

Speak your heart →

Get 3 verses for "resting"

Delivered to your inbox right now. Free.