· Translation: KJV

Matthew 22:22When they heard it, they marveled, and left him, and went away.

The setting

Jerusalem temple courts, ~30 AD. The Pharisees and Herodians, natural enemies who united to trap Jesus, retreat in stunned silence after His brilliant response...

The emotion here: Matthew recording with satisfaction at enemies' defeat and awe at Jesus' wisdom

The original word

ethaumazan (ἐθαύμαζαν) — they were amazed, struck with wonder, astonished beyond words

Why it matters

Pharisees and Herodians normally hated each other but conspired together against Jesus

Read with care

What most readers miss in Matthew 22:22

They LEFT HIM — meaning they gave up trying to trap Him publicly, shifting to assassination plots

Common misconceptionPeople think this was just a clever comeback, but it was actually the moment Jesus' enemies realized they couldn't defeat Him with words and began planning His death.

Bible Genome reading

Matthew 22:22 — Bible Genome reading

SpeakerMatthew
Eragospel
Primary emotionjoyful
Literary typenarrative

Emotional genome

Comfort power40%
Quotability40%
Memorability60%
Crisis relevance25%
Standalone40%
Themes:amazementdeparture

In context

No verse stands alone.

Read the conversation around it.

Open Matthew 22

Matthew 22:22 comes from the book of Matthew, written during the gospel period. These words are attributed to Matthew. The dominant emotion in this verse is joyful, with a comfort power of 40% and a tone that is reflective. It belongs to the narrative genre of biblical literature. Key themes include amazement, departure. Notable phrases: they marveled; left him.

Your reflection

What does Matthew 22:22 mean to you, today?

A short note. A question. A prayer. Saved privately to your Soul Garden, dated, and tied to this verse forever.

Speak your heart →

Get 3 verses for "joyful"

Delivered to your inbox right now. Free.