· Translation: KJV

Matthew 25:40"The King will answer them, 'Most certainly I tell you, inasmuch as you did it to one of the least of these my brothers, you did it to me.'

The setting

Mount of Olives overlooking Jerusalem, ~30 AD. Jesus sits with His disciples teaching about the final judgment. Modern-day Israel, East Jerusalem.

The emotion here: passionate about justice, knowing His own suffering approaches

The original word

elachistos (ἐλάχιστος) — the very smallest, most insignificant, socially invisible people

Why it matters

This parable was given just days before Jesus' crucifixion, making His identification with suffering deeply personal

Read with care

What most readers miss in Matthew 25:40

Jesus calls the needy 'my brothers' — He's literally family with the homeless person you walk past

Common misconceptionPeople think this is about random acts of kindness, but Jesus specifically calls the needy 'my brothers' — He's saying the poor and suffering are His actual family members.

Bible Genome reading

Matthew 25:40 — Bible Genome reading

SpeakerJesus
Eragospel
Primary emotiongrowing
Literary typenarrative
MarkPromise of God
MarkProphecy

Emotional genome

Comfort power85%
Quotability95%
Memorability95%
Crisis relevance60%
Standalone85%
Themes:identificationservice

In context

No verse stands alone.

Read the conversation around it.

Open Matthew 25

Matthew 25:40 comes from the book of Matthew, written during the gospel period. These words are attributed to Jesus. The dominant emotion in this verse is growing, with a comfort power of 85% and a tone that is reflective. It belongs to the narrative genre of biblical literature. Key themes include identification, service. Notable phrases: least of these; you did it to me. This verse contains a promise of God. This verse contains prophecy.

Your reflection

What does Matthew 25:40 mean to you, today?

A short note. A question. A prayer. Saved privately to your Soul Garden, dated, and tied to this verse forever.

Speak your heart →

Get 3 verses for "growing"

Delivered to your inbox right now. Free.