· Translation: KJV

Matthew 5:33"Again you have heard that it was said to them of old time, 'You shall not make false vows, but shall perform to the Lord your vows,'

The setting

The hillside crowd includes merchants, fishermen, and farmers who swear elaborate oaths daily to convince customers they're honest...

The emotion here: preparing to revolutionize their understanding of truth

The original word

epiorkéō (ἐπιορκέω) — to swear falsely, break an oath; from epi (upon) + orkos (oath bound by curse)

Why it matters

Jews created oath hierarchies to avoid using God's name while still sounding convincing to customers

Read with care

What most readers miss in Matthew 5:33

Jesus is addressing a culture where people needed elaborate oaths because simple honesty was so rare

Common misconceptionPeople think this is just about formal oaths in court, but Jesus is targeting everyday casual dishonesty that requires promises to sound believable.

Bible Genome reading

Matthew 5:33 — Bible Genome reading

SpeakerJesus
Eragospel
Primary emotiongrowing
Literary typeletter

Emotional genome

Comfort power20%
Quotability40%
Memorability40%
Crisis relevance40%
Standalone40%
Themes:vowstruthfulness

In context

No verse stands alone.

Read the conversation around it.

Open Matthew 5

Matthew 5:33 comes from the book of Matthew, written during the gospel period. These words are attributed to Jesus. The dominant emotion in this verse is growing, with a comfort power of 20% and a tone that is reflective. It belongs to the letter genre of biblical literature. Key themes include vows, truthfulness. Notable phrases: not make false vows; perform to the Lord your vows.

Your reflection

What does Matthew 5:33 mean to you, today?

A short note. A question. A prayer. Saved privately to your Soul Garden, dated, and tied to this verse forever.

Speak your heart →

Get 3 verses for "growing"

Delivered to your inbox right now. Free.