· Translation: KJV

Matthew 5:40If anyone sues you to take away your coat, let him have your cloak also.

The setting

Galilee hillside, ~30 AD. Jesus teaching Jewish peasants under Roman occupation. Modern-day northern Israel near Sea of Galilee.

The emotion here: passionate about radical love despite knowing it will cost Him everything

The original word

chiton (χιτών) — inner tunic worn against skin, your most personal garment

Why it matters

Roman law allowed soldiers to conscript civilians to carry gear for one mile

Read with care

What most readers miss in Matthew 5:40

The cloak was often a person's blanket at night — Jesus is saying give away your bed

Common misconceptionPeople think this means be a doormat. Jesus is teaching strategic generosity that exposes the taker's greed and transforms the power dynamic.

The thread continues

Verses that echo Matthew 5:40

Bible Genome reading

Matthew 5:40 — Bible Genome reading

SpeakerJesus
Eragospel
Primary emotiongrowing
Literary typeletter
MarkCommand

Emotional genome

Comfort power25%
Quotability80%
Memorability80%
Crisis relevance80%
Standalone70%
Themes:generositysacrifice

In context

No verse stands alone.

Read the conversation around it.

Open Matthew 5

Matthew 5:40 comes from the book of Matthew, written during the gospel period. These words are attributed to Jesus. The dominant emotion in this verse is growing, with a comfort power of 25% and a tone that is commanding. It belongs to the letter genre of biblical literature. Key themes include generosity, sacrifice. Notable phrases: let him have your cloak also. This verse contains a command.

Your reflection

What does Matthew 5:40 mean to you, today?

A short note. A question. A prayer. Saved privately to your Soul Garden, dated, and tied to this verse forever.

Speak your heart →

Get 3 verses for "growing"

Delivered to your inbox right now. Free.