· Translation: KJV

Matthew 7:5You hypocrite! First remove the beam out of your own eye, and then you can see clearly to remove the speck out of your brother's eye.

The setting

Jesus delivers the punchline. The crowd realizes He's describing them. Self-righteous religious leaders squirm...

The emotion here: delivering hard truth with surgical precision, but hope of restored sight

The original word

hypokrites (ὑποκριτής) — stage actor wearing mask, pretending to be someone else

Why it matters

Greek theater actors held masks in front of their faces and spoke through them

Read with care

What most readers miss in Matthew 7:5

Jesus promises you CAN help others — but only AFTER dealing with yourself. It's not prohibition but progression.

Common misconceptionMany think this forbids all correction. Jesus actually gives the PROCESS for healthy correction: self-examination first, then clear-sighted help for others.

The thread continues

Verses that echo Matthew 7:5

Bible Genome reading

Matthew 7:5 — Bible Genome reading

SpeakerJesus
Eragospel
Primary emotiongrowing
Literary typewisdom
MarkCommand

Emotional genome

Comfort power20%
Quotability80%
Memorability85%
Crisis relevance60%
Standalone70%
Themes:self examinationhypocrisyclarity

In context

No verse stands alone.

Read the conversation around it.

Open Matthew 7

Matthew 7:5 comes from the book of Matthew, written during the gospel period. These words are attributed to Jesus. The dominant emotion in this verse is growing, with a comfort power of 20% and a tone that is commanding. It belongs to the wisdom genre of biblical literature. Key themes include self examination, hypocrisy, clarity. Notable phrases: you hypocrite; first remove the beam; then you can see clearly. This verse contains a command.

Your reflection

What does Matthew 7:5 mean to you, today?

A short note. A question. A prayer. Saved privately to your Soul Garden, dated, and tied to this verse forever.

Speak your heart →

Get 3 verses for "growing"

Delivered to your inbox right now. Free.